Here's To Another

Anging töpang kecang sunggoh
Air böh nèllèh pah Balék Bukit
Tahong lama ning nök gi döh
Bulang pong gerhana atah langit
Di negeri sejok kabörnya sejok ddö'öh
Di negeri panah pong hujang belambök
Setahong nök gi, habihlah kèsöh
Jangang susöh nati ada se lagi èsök.

The winds whirl and blow ever so strongly
The flood rises to the hill of Balék Bukit
The old year's now leaving so wearily
The moon in the sky's now eclipsed
'Tis freezing they say now in the north
The hot zones pour with rain 'n' shower
A year passes by, so the tale endeth
Courage, for tomorrow there'll be another.

We at Kecek-Kecek wish you our readers a happy and meaningful new year 2011.

Awang Goneng, Mat Sprong and all who sail in here.

Photo credit: Starpic